作者|吴若愚
普通话是我们的国语，说标准了，全国各地的人都能听懂。但是，在一些省市，由于方言的特殊性，你说的普通话可能引起他人的误会。比如，山东和河北一些地方就忌讳“笔”字的标准音，四川人跟女性说话一般不说“批”字。
两个年轻人很正常的一段对话，小梅的母亲听着好不别扭，母亲把小梅拉到一边嘱咐说：你能不能不说你啥普通话，啥比、比的，俺一听就是满口脏话，要让邻里听见，还不得说闲话啊！小梅听了母亲的话，就告诉小伟，以后在说笔字的时候，一定要说北。原来啊！山东方言对女性的某个器官的发音为“比”，因此，为了避免与比字同音，凡是在读笔字时都要读成北，于是，便有了钢北，毛北，圆柱北。
泰山
四川话是比较幽默诙谐的方言，一些特定词汇听起来非常有趣。比如，把父亲称为“老汉儿”，把屁股叫做“勾子”，还有什么锤子、喘喘、毛线不一而足。而四川人最忌讳的，却是一个“批”字。在四川，如果和女性说话，要尽量避免说这个“批”字，凡是批字的发音，一般都念胚（pei）。比如文革时期的批林批孔，就叫胚（pei）林胚孔，自我批评叫自我胚评。四川话为什么把批念成胚？这和山东人把笔念成北一样，四川话把女性的生殖器官叫做“批”.于是，这个批字就成了脏话，常常用于骂人，比如，批娃儿，批样子等。四川人为了不与这个批字发生联想，一般都在遇到批字时，都要”念成胚。于是便有了胚判、胚评、胚发、横胚等等。
都江堰
这是我了解的山东话和四川话的忌讳，如果你到了山东县以下的乡镇，你一旦要买笔，而商店里的售货员又是个女的，那你就要千万注意了。你不要一去就喊：服务员，我要买笔，你把笔拿我看看。你必须说我要买北，把北拿我看看。否则可能引起误会，挨骂挨打都有可能。而到四川，在说批字时一定要读成胚，否则，川妹子会以为你耍流氓。返回搜狐，查看更多